Nourishing Mediterranean fare that nods to the past, from a world-leading chef.